lunes, 31 de mayo de 2010

como escribir acentos en iphone con voiceover

Los teléfonos táctiles, como el Apple iPhone, utilizan como método de entrada de texto un teclado virtual. Esto es una representación gráfica de lo que sería un teclado físico pero dibujado en la pantalla. En el caso del Apple iPhone es completamente accesible para usuarios ciegos gracias a voiceOver, el lector de pantallas incorporado en el iPhone OS, el sistema operativo de Apple iPhone.

Este teclado consiste en una representación de un teclado qwerty de 3 filas, por lo que la fila de teclas equivalente a números y algunos signos de puntuación deben accederse mediante una tecla de cambio o función alternativa. Además, el teclado se muestra en formato internacional, por lo que los caracteres latinos como vocales con acento o la letra ñ (eñe) no aparecen.

Para cambiar al teclado numérico existe una tecla en la esquina inferior izquierda del teclado virtual del iPhone llamada por voiceOver como "números". Visualmente se ve una etiqueta con el texto "1 2 3". Esta tecla nos permite activar un teclado alternativo con números y algunos caracteres especiales, como @ (arroba), . (punto), ; (punto y coma), etc. Esta tecla de función, situado justo debajo de la tecla de mayúsculas, nos permite cambiar el teclado entre letras y números. Cuando tenemos activado el teclado de números, además, la tecla equivalente a mayúsculas en el teclado alfabético permite acceder a más símbolos y caracteres especiales. Pero en ninguno de estos símbolos encontramos los acentos y la letra ñ (eñe).

Al igual que en un teclado qwerty normal, los acentos se encuentran en el mismo lugar que las vocales pero hay que activar la tecla de acentos. En el caso del teclado virtual del iPhone lo que hay que hacer es mantener pulsada la letra que queremos acentuar y aparecerá un menú contextual para elegir qué tipo de acento queremos. Esto es así en el caso de no usar voiceOver.

Para los usuarios de voiceOver lo que debemos hacer es seleccionar la letra que queramos acentuar y una vez focalizada, bien usando el método de revisión moviendo el dedo por la pantalla o mediante gestos de voiceOver, una vez hecho esto debemos activar las funciones contextuales de arrastre de voiceOver. Esto se hace mediante un doble tab con el dedo, pulsando dos veces la pantalla a semejanza de un doble click de ratón, pero manteniendo el último tab unos segundos hasta que se escuche un triple sonido. Sin mover el dedo de la pantalla al hacer el segundo tap, deberemos arrastrar el dedo a la derecha o a la izquierda de la letra que queremos acentuar. VoiceOver nos irá notificando qué tipo de acento vamos a introducir. Cuando soltemos el dedo de la pantalla el caracter acentuado será introducido.
El movimiento a izquierda o derecha para seleccionar el tipo de acento dependerá de si la letra elegida está a la izquierda o a la derecha del teclado. Por ejemplo, para la letra a deberemos arrastrar el dedo a la derecha, ya que a la izquierda de la letra a está el borde de la pantalla. Para la letra o habrá que arrastrar el dedo a la izquierda.

Hacer este doble tab, en algunos casos como las letras situadas en los bordes, resulta bastante complicado por lo que aquí os propongo un método alternativo más sencillo aprovechando las posibilidades que nos ofrece los gestos de voiceOver.


1.Debemos localizar la letra que queramos acentuar, bien usando el método de revisión con el dedo o con gestos de voiceOver. Una vez localizada la letra y que voiceOver haya verbalizado la letra apropiada, dejaremos de tocar la pantalla con los dedos para que el foco del cursor de voiceOver no se mueva de nuestra letra.


2.Colocaremos nuestro dedo, más o menos, en el centro de la pantalla pero sin llegar a tocarla. De esta forma podremos hacer el movimiento de arrastre a la izquierda o la derecha con mucho más espacio.


3.Una vez nuestro dedo esté en el centro de la pantalla haremos el doble tap recordando mantener pisado el segundo tab para arrastrar el dedo a la izquierda o la derecha, según sea la letra a acentuar.


4.Cuando voiceOver diga el tipo de acento que queremos para nuestra letra dejaremos de tocar la pantalla y la letra acentuada será escrita.


Para escribir la letra ñ (eñe) deberemos acentuar la letra n (ene).


Función de bloq Mayus

La tecla de mayúsculas del teclado virtual del iPhone se desactiva cada vez que escribimos una letra acentuada. Hay usuarios que necesitan escribir toda una palabra o texto en mayúsculas. Para activar la función de bloq Mayus del iPhone nos debemos ir a la opción Ajustes del teléfono, dentro del apartado general encontraremos el apartado teclado. En ese apartado deberemos activar una casilla de verificación llamada "habilitar bloq mayus". Una vez activada ya podremos activar la función de bloq mayus.

Una vez en el teclado virtual, para activar la función bloq mayus, deberemos hacer un doble click en la tecla de mayúsculas. Para conseguir esto, en lugar de hacer un cuadruple tap con voiceOver, ya que un doble tap de voiceOver equivale al gesto de un tap normal, podemos localizar la tecla de mayúsculas con un dedo y, sin mover el dedo de esa tecla, con otro dedo sobre la pantalla hacer un doble tab. Recordad que si, mientras con un dedo tocamos un elemento de la pantalla, con otro dedo tocamos la pantalla en alguna otra posición, voiceOver interpretará que hemos hecho un click sobre el elemento tocado con el primer dedo. Este gesto de voiceOver se añadió para permitir hacer dobles y triples clicks en algunos elementos y con el sistema de doble tap de voiceOver era imposible.

Espero que el artículo os sea de interés


fuente: programaraciegas

No hay comentarios:

Publicar un comentario