rotor de idiomas en IOS4

Con la aparición de iOS4, la nueva versión del sistema operativo para dispositivos móviles de Apple, se añaden nuevas características a voiceOver, el lector de pantallas de Apple. Entre estas nuevas características encontramos un item en el rotor de voiceOver para cambiar la voz con la que habla voiceOver. De esta forma podremos seleccionar la voz más apropiada para leer un texto en un idioma determinado.

Para cambiar de idioma simplemente tendremos que hacer el gesto del rotor colocando un dedo fijo en la pantalla mientras que con otro dedo marcamos un círculo alrededor del prmer dedo. Mientras movemos ese dedo haciendo el círculo voiceOver nos irá indicando qué items hay en el rotor. Uno de ellos es el item idioma.

Una vez seleccionado el item idioma pulsando el gesto de flick arriba o flick abajo, el gesto similar a una caricia leve hacia arriba o hacia abajo, voiceOver nos irá indicando el idioma seleccionado.

Activando y seleccionando idiomas

La primera vez que utilicemos iOS4 puede que nos encontremos que en el rotor no hay ningún item llamado idioma. Esto es porque no hay idiomas seleccionados para el rotor de idiomas.

Para ver qué idiomas tenemos seleccionados y activar o desactivar más idiomas debemos ir a la configuración de voiceOver. Para ello activaremos el elemento Ajustes del escritorio. Debemos entrar en la sección general y allí buscar la sección accesibilidad. Una vez en Accesibilidad debemos entrar en voiceOver. Allí encontraremos un elemento llamado rotor de idiomas. Es ahí donde encontraremos las opciones que estamos buscando.

Cuando entramos en rotor de idiomas encontramos una lista de idiomas con un botón a la derecha de cada idioma para arrastrar y soltar cada elemento para que podamos definir el orden de aparición de cada idioma en el rotor. Para arrastrar y soltar se sigue el método habitual de realizar un doble tap manteniendo la segunda pulsación hasta que nos avise de que está en modo arrastre. Sin dejar de tocar la pantalla movemos el elemento de arriba a abajo hasta la posición deseada y soltamos la pulsación. El idioma será arrastrado hasta esa nueva posición desplazando al resto de elementos para dejar hueco.

Para activar un idioma deberemos hacer doble tap sobre el elemento del idioma no sobre el botón de arastre. Una vez que esté activado voiceOver, al leerlo, nos indicará su estado de activación.

Al salir de ajustes ya podremos utilizar el rotor de idiomas con voiceOver y disfrutar de las dos voces en castellano y en otros 20 idiomas.

fuente: http://www.programaraciegas.es