En las últimas versiones de iOS, el sistema operativo de Apple para dispositivos móviles, se ha incorporado el soporte para conectar un teclado inalámbrico al iPhone, iPad o iPod touch y que, mediante una serie de atajos de teclado, podamos utilizar voiceOver, el lector de pantallas de iOS, sin necesidad de tocar la pantalla de nuestro dispositivo.
No todos los teclados bluetooth del mercado son compatibles con iOS. Deben soportar un protocolo de comunicación específico y poseer las teclas Control, ALT y Windows(o comando si es un teclado MacOS X compatible).
El proceso de conexión y emparejamiento de nuestro dispositivo con un teclado bluetooth es bastante sencillo. Simplemente debemos ir a Ajustes/general/bluetooth activar la conexión bluetooth, activar la visibilidad del teclado y tocar en la pantalla de nuestro dispositivo el teclado que se haya detectado. Habrá que meter un código numérico en el teclado, este código lo especifica el dispositivo con iOS. Una vez hecho esto ambos dispositivos quedan emparejados y comunicándose. Si tenemos voiceOver activado podremos controlarlo desde el teclado sin problemas.
Navegando entre controles
VoiceOver para iOS nos permite, desde el teclado, navegar por los diversos elementos de la pantalla de nuestro dispositivo. Para la mayoría de los atajos de teclado deberemos usar la combinación Control+ALT+otra tecla. A la combinación Control+ALT se le denomina VO keys.
Para iral elemento anterior o posterior deberemos usar las combinaciones VO+izquierda y VO+derecha. Para ir al elemento anterior o posterior indicado por el rotor usaremos VO+arriba y VO+abajo. Para activar el elemento focalizado pulsaremos VO+espacio.
Para saltar entre campos de texto usaremos la tecla tabulador y mayúsculas+tabulador.
Para leer toda la pantalla usaremos el atajo de teclado VO+B. Para leer desde la posición actual hasta el final usaremos VO+a.
Para ir al primer elemento de la pantalla usaremos Control+arriba. Para ir al último elemento de la pantalla pulsaremos Control+abajo.
Para ir una página arriba o una página abajo están las combinaciones ALT+arriba y ALT+abajo. Las combinaciones ALT+izquierda y ALT+derecha nos permiten ir a páginas o pestañas en disposición horizontal.
Modo de navegación rápida
Al igual que sucede con el voiceOver para MacOS X, existe un modo de navegación rápida. Este modo se activa o desactiva pulsando las teclas de izquierda y derecha a la vez.
Con el modo de navegación rápida activado podremos ir al elemento anterior o posterior usando las flechas izquierda y derecha. Con las flechas arriba y abajo iremos al elemento anterior o posterior del rotor. Para seleccionar qué elemento de rotor queremos usar para saltar debemos pulsar las combinaciones izquierda-arriba o derecha-arriba. Si queremos hacer un click en el elemento focalizado pulsaremos las teclas arriba-abajo.
Barra de estado y botón de inicio
La barra de estado no es accesible a través del salto entre elementos incorporado por voiceOver. Para poder acceder a la información de la barra de estado debemos usar la combinación VO+m.
Podemos emular la pulsación del botón de inicio de nuestro dispositivo, para cerrar un programa, acceder al listado de aplicaciones abiertas o similar, pulsando la combinación VO+h.
Configuración de voiceOver desde teclado
No todos los teclados Bluetooth permiten pulsar más de 3 teclas a la vez por lo que algunas de las combinaciones siguientes no serán compatibles con el teclado Bluetooth que utilicemos.
VoiceOver nos permite personalizar ciertas opciones de verbalización. Para ir a la opción anterior o siguiente pulsaremos VO+Comando+izquierda y VO+Comando+derecha. La tecla Comando equivale a la tecla Windows. Una vez hayamos seleccionado una opción podemos cambiar su valor pulsando VO+Comando+arriba o Vo+Comando+abajo.
Podemos activar o desactivar la voz pulsando VO+S.
La cortina de pantalla, para evitar que vean nuestra pantalla del dispositivo, se activa y desactiva pulsando VO+Mayúsculas+S.
Edición de textos
VoiceOver incorpora algunas combinaciones de teclas para movernos entre un texto.
Para ir a la palabra anterior o siguiente están las combinaciones ALT+izquierda y ALT+derecha.
Con las flechas arriba y abajo iremos a la línea anterior o posterior.
Con las combinaciones Comando+izquierda y Comando+derecha iremos al principio o final de la línea de texto.
Para ir al principio del texto deberemos pulsar comando+arriba. Para ir al final la combinación es comando+abajo.
Para seleccionar texto deberemos usar las flechas del cursor dejando pulsada la tecla de mayúsculas. Para seleccionar todo el texto pulsaremos Comando+a.
Para Cortar está la combinación Comando+x, para copiar es comando+c y para pegar es comando+v.
Para deshacer o rehacer una acción se deben utilizar las combinaciones Comando+z y comando+Mayúsculas+Z.
Ayuda de voiceOver
Podemos explorar las teclas y combinaciones de nuestro teclado activando la ayuda de voiceOver. Para ello pulsaremos VO+k. Para salir de la ayuda se debe pulsar la tecla Escape o VO+Escape.
Cada vez que pulsemos una combinación de teclas reconocida por voiceOver se nos describirá para qué vale la combinación de teclas.
fuente: http://www.programaraciegas.es
domingo, 19 de diciembre de 2010
nuevos gestos en IOS4
Con la publicación de iOS4, la nueva versión del sistema operativo de Apple para dispositivos móviles táctiles, el lector de pantallas que viene incorporado, el conocido voiceOver, ha sufrido mejoras que han provocado la aparición de nuevos gestos para conseguir una experiencia de usuario más beneficiosa. Junto con los gestos que podemos encontrar en el artículo donde hablo de gestos de voiceOver en mi blogahora, con la nueva versión de voiceOver, se añaden los siguientes gestos:
Ir al inicio y fin de la ventana rápidamente
Muchas veces queremos ir al primer o último elemento de la ventana que estamos consultando con voiceOver. Antes teníamos que ir tocando para ir retrocediento o avanzando por la ventana. Ahora podemos ir al primer elemento de la pantalla haciendo un recorrido de abajo a arriba con 4 dedos en la pantalla. Los 4 dedos se deben colocar en línea en horizontal. Para ir al último elemento el movimiento lo deberemos hacer de arriba hacia abajo.
Volver atrás
Con el nuevo sistema de secciones o encabezados incluidos para iPad e iPhone ahora se incluye un botón atrás para volver a la sección anterior. Podemos activar este botón con un gesto de voiceOver sin necesidad de ir hasta el botón. El gesto consiste en tocar la pantalla con dos dedos, hacer un movimiento de arrastre hacia abajo y sin levantar los dedos volver a hacer el movimiento pero hacia arriba como si barriesemos la pantalla con 2 dedos.
Doble pulsación
Los usuarios que no usan voiceOver pueden hacer un simple tap para activar un elemento, en el caso de voiceOver sería un doble tap. Pero también los usuarios que no utilizan voiceOver podían hacer un doble tap en los elementos para activar funciones especiales del elemento. Ahora con el nuevo voiceOver podemos hacer este doble tap especial simplemente pulsando 3 veces el elemento a semejanza del gesto de doble tap de voiceOver pero en esta ocasión son 3 pulsaciones en la pantalla.
Acceso al selector de aplicaciones
Con la multitarea incluida en iOS4 podemos acceder al selector de aplicaciones para ver qué aplicaciones tenemos abiertas e ir a la que más nos interese. Para acceder al selector de aplicaciones simplemente deberemos hacer una doble pulsación en el botón de inicio, el botón circular situado en la parte baja del dispositivo.
Seleccionar y deseleccionar
En iOS4 podemos seleccionar contenidos pulsando la pantalla con 2 dedos y separando los dedos a modo de una pinza abriendose. Para deseleccionar lo seleccionado sólo deberemos hacer el gesto contrario como si la pinza se cerrase.
fuente: http://www.programaraciegas.es
Ir al inicio y fin de la ventana rápidamente
Muchas veces queremos ir al primer o último elemento de la ventana que estamos consultando con voiceOver. Antes teníamos que ir tocando para ir retrocediento o avanzando por la ventana. Ahora podemos ir al primer elemento de la pantalla haciendo un recorrido de abajo a arriba con 4 dedos en la pantalla. Los 4 dedos se deben colocar en línea en horizontal. Para ir al último elemento el movimiento lo deberemos hacer de arriba hacia abajo.
Volver atrás
Con el nuevo sistema de secciones o encabezados incluidos para iPad e iPhone ahora se incluye un botón atrás para volver a la sección anterior. Podemos activar este botón con un gesto de voiceOver sin necesidad de ir hasta el botón. El gesto consiste en tocar la pantalla con dos dedos, hacer un movimiento de arrastre hacia abajo y sin levantar los dedos volver a hacer el movimiento pero hacia arriba como si barriesemos la pantalla con 2 dedos.
Doble pulsación
Los usuarios que no usan voiceOver pueden hacer un simple tap para activar un elemento, en el caso de voiceOver sería un doble tap. Pero también los usuarios que no utilizan voiceOver podían hacer un doble tap en los elementos para activar funciones especiales del elemento. Ahora con el nuevo voiceOver podemos hacer este doble tap especial simplemente pulsando 3 veces el elemento a semejanza del gesto de doble tap de voiceOver pero en esta ocasión son 3 pulsaciones en la pantalla.
Acceso al selector de aplicaciones
Con la multitarea incluida en iOS4 podemos acceder al selector de aplicaciones para ver qué aplicaciones tenemos abiertas e ir a la que más nos interese. Para acceder al selector de aplicaciones simplemente deberemos hacer una doble pulsación en el botón de inicio, el botón circular situado en la parte baja del dispositivo.
Seleccionar y deseleccionar
En iOS4 podemos seleccionar contenidos pulsando la pantalla con 2 dedos y separando los dedos a modo de una pinza abriendose. Para deseleccionar lo seleccionado sólo deberemos hacer el gesto contrario como si la pinza se cerrase.
fuente: http://www.programaraciegas.es
la multi tarea en IOS4
Con la aparición de iOS4 podremos mantener varias aplicaciones ejecutandose en segundo plano. Esta característica ya existía en versiones anteriores del sistema operativo pero sólo podía funcionar con las aplicaciones propietarias de Apple. Ahora, cualquier aplicación porá hacerlo.
Apple ha incorporado un método para poder saltar entre las aplicaciones abiertas de forma rápida y ver qué aplicaciones se están ejecutando.
El espacio del selector de aplicación
iOS4, para mostrar las aplicaciones que hay abiertas y poder saltar de una aplicación a otra de forma rápida ha incorporado un espacio llamado selector de aplicación. Para acceder a este selector de aplicación debemos hacer una doble pulsación al botón de inicio. Es el botón circular situado en la parte baja de la pantalla.
Al abrirse el selector de aplicación nos aparecerá un espacio similar al escritorio del iPhone pero en la parte baja, donde se sitúan los iconos de teléfono, Mail, Safari e iPod; aparecerán los iconos de las aplicaciones abiertas. Haciendo el gesto de voiceOver para activar una aplicación, doble tap, saltaremos a la aplicación seleccionada apareciendo justo como la dejamos la última vez que salimos de ella.
En la página 1 del selector de aplicación aparecen controles para reproducir música del programa iPod y un botón para bloquear el giro de pantalla. Todo esto situado en la parte baja de la pantalla.
No se sabe qué va a hacer Apple con todo el espacio que sobra por la parte superior del seleccionador de aplicaciones aunque hay rumores de que se pueda usar para visualizar widgets o información del sistema a semejanza del Dashboard de MacOS X.
Cerrando aplicaciones
Con el selector de aplicación, aparentemente, sólo podemos ver las aplicaciones abiertas y volver a ellas. El problema aparece cuando queremos cerrar, definitivamente, una aplicación. Para esta tarea voiceOver ha modificado su comportamiento en el espacio del selector de aplicación y el gesto de activación del modo arrastre, un doble tap manteniendo la segunda pulsación hasta que suene un sonido de triple tono, se utiliza para activar el modo cierre de aplicación en el selector de aplicación. Activando este modo de voiceOver, haciendo doble tap sobre una aplicación haremos que se cierre y deje de aparecer en el espacio del selector de aplicación.
Rendimiento de la multitarea
Se nota que la gente de Apple ha optimizado la gestión de procesos ya que el rendimiento del dispositivo, un iPhone 3G S en mi caso, ha aumentado notablemente. Todo se ejecuta de forma fluida y el rendimiento de batería ha mejorado. Durante las pruebas realizadas con iOS4 se ha observado que el consumo de batería se ha optimizado. En un periodo de 8 horas con el iPhone en reposo, manteniendo 6 aplicaciones en segundo plano y con el modo 3G activado el iPhone 3G S consumió un 3% de su batería frente a un 12% de consumo con la versión 3.1.2 del sistema operativo en las mismas condiciones.
El consumo de la batería aumenta notablemente al hacer uso de la conexión 3G, Bletooth o el sistema de geolocalización.
En mi caso he pasado de tener que recargar el dispositivo cada día a hacerlo cada 48 horas.
fuente: http://www.programaraciegas.es
Apple ha incorporado un método para poder saltar entre las aplicaciones abiertas de forma rápida y ver qué aplicaciones se están ejecutando.
El espacio del selector de aplicación
iOS4, para mostrar las aplicaciones que hay abiertas y poder saltar de una aplicación a otra de forma rápida ha incorporado un espacio llamado selector de aplicación. Para acceder a este selector de aplicación debemos hacer una doble pulsación al botón de inicio. Es el botón circular situado en la parte baja de la pantalla.
Al abrirse el selector de aplicación nos aparecerá un espacio similar al escritorio del iPhone pero en la parte baja, donde se sitúan los iconos de teléfono, Mail, Safari e iPod; aparecerán los iconos de las aplicaciones abiertas. Haciendo el gesto de voiceOver para activar una aplicación, doble tap, saltaremos a la aplicación seleccionada apareciendo justo como la dejamos la última vez que salimos de ella.
En la página 1 del selector de aplicación aparecen controles para reproducir música del programa iPod y un botón para bloquear el giro de pantalla. Todo esto situado en la parte baja de la pantalla.
No se sabe qué va a hacer Apple con todo el espacio que sobra por la parte superior del seleccionador de aplicaciones aunque hay rumores de que se pueda usar para visualizar widgets o información del sistema a semejanza del Dashboard de MacOS X.
Cerrando aplicaciones
Con el selector de aplicación, aparentemente, sólo podemos ver las aplicaciones abiertas y volver a ellas. El problema aparece cuando queremos cerrar, definitivamente, una aplicación. Para esta tarea voiceOver ha modificado su comportamiento en el espacio del selector de aplicación y el gesto de activación del modo arrastre, un doble tap manteniendo la segunda pulsación hasta que suene un sonido de triple tono, se utiliza para activar el modo cierre de aplicación en el selector de aplicación. Activando este modo de voiceOver, haciendo doble tap sobre una aplicación haremos que se cierre y deje de aparecer en el espacio del selector de aplicación.
Rendimiento de la multitarea
Se nota que la gente de Apple ha optimizado la gestión de procesos ya que el rendimiento del dispositivo, un iPhone 3G S en mi caso, ha aumentado notablemente. Todo se ejecuta de forma fluida y el rendimiento de batería ha mejorado. Durante las pruebas realizadas con iOS4 se ha observado que el consumo de batería se ha optimizado. En un periodo de 8 horas con el iPhone en reposo, manteniendo 6 aplicaciones en segundo plano y con el modo 3G activado el iPhone 3G S consumió un 3% de su batería frente a un 12% de consumo con la versión 3.1.2 del sistema operativo en las mismas condiciones.
El consumo de la batería aumenta notablemente al hacer uso de la conexión 3G, Bletooth o el sistema de geolocalización.
En mi caso he pasado de tener que recargar el dispositivo cada día a hacerlo cada 48 horas.
fuente: http://www.programaraciegas.es
escritorio y carpetas en IOS4
En iOs o iPhoneOS, el sistema operativo de Apple para dispositivos móviles, en sus versiones anteriores a la 4.0 las aplicaciones instaladas se reflejaban a través de iconos en un escritorio.
Cando el usuario quería organizar sus aplicaciones podía trasladar algunos iconos a otras páginas del escritorio. Esta era la única forma de organizar las aplicaciones en iPhoneOS, a través de páginas en el escritorio.
Con la aparición de iOS4 se ha incluido un nuevo método de organización de iconos en el escritorio: las carpetas.
Creando carpetas
El método de creación de carpetas en iOS4 es muy simple, sólo debemos arrastrar una aplicación del escritorio sobre otra, el sistema nos notificará el hecho de crear una nueva carpeta y nos recomendará un nombre para la carpeta dependiendo del tipo de aplicaciones que vayamos a agrupar. Ese nombre se puede cambiar sin problemas.
El proceso de arrastre en voiceOver sigue como en la versión anterior salvo por una pequeña diferencia: en la versión anterior se nos notificaba del estado del icono (en modo arrastre/eliminación o en estado normal) nada más tocarlo. Ahora deberemos esperar al mensaje de ayuda que voiceOver verbaliza un par de segundos después de tocar el icono.
El modo de arrastre se activa haciendo un gesto de doble tap sobre un icono manteniendo el segundo tap unos segundos hasta que escuchemos un sonido de triple tono. Sin levantar el dedo arrastraremos el icono por el escritorio. VoiceOver nos irá indicando si estamos sobre una casilla, sobre otro icono o si vamos a desplazar el icono a otra página del escritorio.
Es recomendable que el recorrido del dedo sobre la pantalla lo hagamos despacio ya que la diferencia entre arrastrar un icono a otra posición o a otro icono para crear una carpeta puede ser de pocos milímetros sobre la pantalla.
Navegando por carpetas
Para entrar en una carpeta simplemente debemos hacer el gesto del doble tap, con voiceOver, para entrar en ella.
Para salir de la carpeta y volver al escritorio debemos pulsar el botón inicio, es el botón circular situado en la parte inferior de la pantalla.
Para sacar un icono de una carpeta simplemente lo arrastraremos hacia arriba de la pantalla, esto es porque la carpeta, al abrirse, no ocupa todo el escritorio dejando la parte superior del escritorio visible para otros contenidos.
Renombrando y eliminando carpetas
Para cambiar el nombre a una carpeta debemos activar el modo arrastre sobre el icono de la carpeta, en el escritorio, haciendo el gesto de doble tap mantenido. Una vez activado el modo arrastre entraremos en la carpeta y haremos doble tap en el cuadro de edición del nombre de la carpeta para que nos aparezca el teclado virtual en pantalla y podamos modificar el texto del nombre de la carpeta.
Para borrar una carpeta simplemente debemos sacar todos los iconos que haya dentro de ella.
La mejor solución
Hay muchos usuarios que estabamos esperando una solución como esta para organizar nuestro escritorio. En mi caso, tenía en mi dispositivo más de 5 páginas de aplicaciones. En la actualidad tengo 2. Otros usuarios ciegos se han quejado de este nuevo sistema al indicar que en una sola página del escritorio hay demasiados elementos.
La mejor solución que nos ofrece Apple es que podemos hacer lo que queramos. Tanto el método de páginas de escritorio como el método de carpetas son compatibles y no se anulan entre si. Lo recomendable es probar cada método y utilizar una de las 3 posibilidades: páginas, carpetas o ambas.
fuente: http://www.programaraciegas.es
Cando el usuario quería organizar sus aplicaciones podía trasladar algunos iconos a otras páginas del escritorio. Esta era la única forma de organizar las aplicaciones en iPhoneOS, a través de páginas en el escritorio.
Con la aparición de iOS4 se ha incluido un nuevo método de organización de iconos en el escritorio: las carpetas.
Creando carpetas
El método de creación de carpetas en iOS4 es muy simple, sólo debemos arrastrar una aplicación del escritorio sobre otra, el sistema nos notificará el hecho de crear una nueva carpeta y nos recomendará un nombre para la carpeta dependiendo del tipo de aplicaciones que vayamos a agrupar. Ese nombre se puede cambiar sin problemas.
El proceso de arrastre en voiceOver sigue como en la versión anterior salvo por una pequeña diferencia: en la versión anterior se nos notificaba del estado del icono (en modo arrastre/eliminación o en estado normal) nada más tocarlo. Ahora deberemos esperar al mensaje de ayuda que voiceOver verbaliza un par de segundos después de tocar el icono.
El modo de arrastre se activa haciendo un gesto de doble tap sobre un icono manteniendo el segundo tap unos segundos hasta que escuchemos un sonido de triple tono. Sin levantar el dedo arrastraremos el icono por el escritorio. VoiceOver nos irá indicando si estamos sobre una casilla, sobre otro icono o si vamos a desplazar el icono a otra página del escritorio.
Es recomendable que el recorrido del dedo sobre la pantalla lo hagamos despacio ya que la diferencia entre arrastrar un icono a otra posición o a otro icono para crear una carpeta puede ser de pocos milímetros sobre la pantalla.
Navegando por carpetas
Para entrar en una carpeta simplemente debemos hacer el gesto del doble tap, con voiceOver, para entrar en ella.
Para salir de la carpeta y volver al escritorio debemos pulsar el botón inicio, es el botón circular situado en la parte inferior de la pantalla.
Para sacar un icono de una carpeta simplemente lo arrastraremos hacia arriba de la pantalla, esto es porque la carpeta, al abrirse, no ocupa todo el escritorio dejando la parte superior del escritorio visible para otros contenidos.
Renombrando y eliminando carpetas
Para cambiar el nombre a una carpeta debemos activar el modo arrastre sobre el icono de la carpeta, en el escritorio, haciendo el gesto de doble tap mantenido. Una vez activado el modo arrastre entraremos en la carpeta y haremos doble tap en el cuadro de edición del nombre de la carpeta para que nos aparezca el teclado virtual en pantalla y podamos modificar el texto del nombre de la carpeta.
Para borrar una carpeta simplemente debemos sacar todos los iconos que haya dentro de ella.
La mejor solución
Hay muchos usuarios que estabamos esperando una solución como esta para organizar nuestro escritorio. En mi caso, tenía en mi dispositivo más de 5 páginas de aplicaciones. En la actualidad tengo 2. Otros usuarios ciegos se han quejado de este nuevo sistema al indicar que en una sola página del escritorio hay demasiados elementos.
La mejor solución que nos ofrece Apple es que podemos hacer lo que queramos. Tanto el método de páginas de escritorio como el método de carpetas son compatibles y no se anulan entre si. Lo recomendable es probar cada método y utilizar una de las 3 posibilidades: páginas, carpetas o ambas.
fuente: http://www.programaraciegas.es
sábado, 18 de diciembre de 2010
rotor de idiomas en IOS4
Con la aparición de iOS4, la nueva versión del sistema operativo para dispositivos móviles de Apple, se añaden nuevas características a voiceOver, el lector de pantallas de Apple. Entre estas nuevas características encontramos un item en el rotor de voiceOver para cambiar la voz con la que habla voiceOver. De esta forma podremos seleccionar la voz más apropiada para leer un texto en un idioma determinado.
Para cambiar de idioma simplemente tendremos que hacer el gesto del rotor colocando un dedo fijo en la pantalla mientras que con otro dedo marcamos un círculo alrededor del prmer dedo. Mientras movemos ese dedo haciendo el círculo voiceOver nos irá indicando qué items hay en el rotor. Uno de ellos es el item idioma.
Una vez seleccionado el item idioma pulsando el gesto de flick arriba o flick abajo, el gesto similar a una caricia leve hacia arriba o hacia abajo, voiceOver nos irá indicando el idioma seleccionado.
Activando y seleccionando idiomas
La primera vez que utilicemos iOS4 puede que nos encontremos que en el rotor no hay ningún item llamado idioma. Esto es porque no hay idiomas seleccionados para el rotor de idiomas.
Para ver qué idiomas tenemos seleccionados y activar o desactivar más idiomas debemos ir a la configuración de voiceOver. Para ello activaremos el elemento Ajustes del escritorio. Debemos entrar en la sección general y allí buscar la sección accesibilidad. Una vez en Accesibilidad debemos entrar en voiceOver. Allí encontraremos un elemento llamado rotor de idiomas. Es ahí donde encontraremos las opciones que estamos buscando.
Cuando entramos en rotor de idiomas encontramos una lista de idiomas con un botón a la derecha de cada idioma para arrastrar y soltar cada elemento para que podamos definir el orden de aparición de cada idioma en el rotor. Para arrastrar y soltar se sigue el método habitual de realizar un doble tap manteniendo la segunda pulsación hasta que nos avise de que está en modo arrastre. Sin dejar de tocar la pantalla movemos el elemento de arriba a abajo hasta la posición deseada y soltamos la pulsación. El idioma será arrastrado hasta esa nueva posición desplazando al resto de elementos para dejar hueco.
Para activar un idioma deberemos hacer doble tap sobre el elemento del idioma no sobre el botón de arastre. Una vez que esté activado voiceOver, al leerlo, nos indicará su estado de activación.
Al salir de ajustes ya podremos utilizar el rotor de idiomas con voiceOver y disfrutar de las dos voces en castellano y en otros 20 idiomas.
fuente: http://www.programaraciegas.es
Para cambiar de idioma simplemente tendremos que hacer el gesto del rotor colocando un dedo fijo en la pantalla mientras que con otro dedo marcamos un círculo alrededor del prmer dedo. Mientras movemos ese dedo haciendo el círculo voiceOver nos irá indicando qué items hay en el rotor. Uno de ellos es el item idioma.
Una vez seleccionado el item idioma pulsando el gesto de flick arriba o flick abajo, el gesto similar a una caricia leve hacia arriba o hacia abajo, voiceOver nos irá indicando el idioma seleccionado.
Activando y seleccionando idiomas
La primera vez que utilicemos iOS4 puede que nos encontremos que en el rotor no hay ningún item llamado idioma. Esto es porque no hay idiomas seleccionados para el rotor de idiomas.
Para ver qué idiomas tenemos seleccionados y activar o desactivar más idiomas debemos ir a la configuración de voiceOver. Para ello activaremos el elemento Ajustes del escritorio. Debemos entrar en la sección general y allí buscar la sección accesibilidad. Una vez en Accesibilidad debemos entrar en voiceOver. Allí encontraremos un elemento llamado rotor de idiomas. Es ahí donde encontraremos las opciones que estamos buscando.
Cuando entramos en rotor de idiomas encontramos una lista de idiomas con un botón a la derecha de cada idioma para arrastrar y soltar cada elemento para que podamos definir el orden de aparición de cada idioma en el rotor. Para arrastrar y soltar se sigue el método habitual de realizar un doble tap manteniendo la segunda pulsación hasta que nos avise de que está en modo arrastre. Sin dejar de tocar la pantalla movemos el elemento de arriba a abajo hasta la posición deseada y soltamos la pulsación. El idioma será arrastrado hasta esa nueva posición desplazando al resto de elementos para dejar hueco.
Para activar un idioma deberemos hacer doble tap sobre el elemento del idioma no sobre el botón de arastre. Una vez que esté activado voiceOver, al leerlo, nos indicará su estado de activación.
Al salir de ajustes ya podremos utilizar el rotor de idiomas con voiceOver y disfrutar de las dos voces en castellano y en otros 20 idiomas.
fuente: http://www.programaraciegas.es
lunes, 31 de mayo de 2010
el ipod shuffle habla
Apple publicó la aparición de la nueva generación de sus reproductores de Mp3 de menor tamaño del mercado, los conocidos como Ipod shuffle.
Esta tercera generación de Ipod shuffle incorpora una novedosa característica en pro de la accesibilidad. Poseen una sintesis de voz para verbalizar cierta información del dispositivo.
El reproductor, del tamaño de una pila y de menor tamaño que su predecesor incorpora mejoras en su diseño aunque los diversos controles de reproducción han sido trasladados al auricular en lugar de permanecer en la carcasa del reproductor.
Incorpora una memoria de almacenaje de 4Gb y una batería de unas 10 horas de autonomía en reproducción.
El soporte de síntesis, llamado voiceOver, proporciona salida hablada de las diversas opciones del dispositivo, canciones y datos sobre las mismas así como información del estado del dispositivo y la batería.
La síntesis de voz se ofrece en más de 6 idiomas.
El hecho de incorporar de síntesis de voz a este reproductor es algo necesario ya que carece de pantalla pero que Apple haya incorporado la voz antes al Ipod nano que al Ipod shuffle nos da pié a pensar que en un breve futuro todos los reproductores de MP3 de Apple incorporarán esta síntesis de voz.
Esperemos que en breve otros fabricantes sigan esta iniciativa de mejorar los servicios de estos dispositivos que contribuyen a una mayor accesibilidad del dispositivo.
fuente: programaraciegas
Esta tercera generación de Ipod shuffle incorpora una novedosa característica en pro de la accesibilidad. Poseen una sintesis de voz para verbalizar cierta información del dispositivo.
El reproductor, del tamaño de una pila y de menor tamaño que su predecesor incorpora mejoras en su diseño aunque los diversos controles de reproducción han sido trasladados al auricular en lugar de permanecer en la carcasa del reproductor.
Incorpora una memoria de almacenaje de 4Gb y una batería de unas 10 horas de autonomía en reproducción.
El soporte de síntesis, llamado voiceOver, proporciona salida hablada de las diversas opciones del dispositivo, canciones y datos sobre las mismas así como información del estado del dispositivo y la batería.
La síntesis de voz se ofrece en más de 6 idiomas.
El hecho de incorporar de síntesis de voz a este reproductor es algo necesario ya que carece de pantalla pero que Apple haya incorporado la voz antes al Ipod nano que al Ipod shuffle nos da pié a pensar que en un breve futuro todos los reproductores de MP3 de Apple incorporarán esta síntesis de voz.
Esperemos que en breve otros fabricantes sigan esta iniciativa de mejorar los servicios de estos dispositivos que contribuyen a una mayor accesibilidad del dispositivo.
fuente: programaraciegas
las voces del ipod shuffle
jonathan chacón publicó hace un tiempo atrás en su blog
programaraciegas
un artículo que hablaba de el ipod sufle y sus nuevas voces , y comparrtimos con todos ustedes, el enlace del artículo el cual puedes leerlo desde
aquí
programaraciegas
un artículo que hablaba de el ipod sufle y sus nuevas voces , y comparrtimos con todos ustedes, el enlace del artículo el cual puedes leerlo desde
aquí
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
